译文
清清的江水长又长,到哪里是尽头(tou)?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
荷花塘外的那边(bian),传来了声声轻雷。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋(peng)友的向往(wang)。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋(diao)零。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾(zeng)在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期(qi),认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
我为之扣剑悲歌,空自叹息(xi);梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
注释
3.欲:将要。
③ 琼壶敲尽缺:传晋王敦酒后常咏曹操“老骥伏枥”诗,并用如意击唾壶为节拍,壶口尽缺(见《世说新语·豪爽》)。
⒁藕丝裙:纯白色的裙子。
273.试:通“弑”,臣杀君的行为。上:指堵敖。自予:给自己,指自立为王。
87.羿:又称后羿,传说中夏代东夷族领袖,原为有穷氏部落首领,善于射箭。
(13)咎(jiù):不吉利,灾祸。无咎言:就是无凶卦。
(7)极:到达终点。