译文
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经(jing)是边防前线;
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地(di),一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
别了(liao)故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少(shao)年情!
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
靠近边境一带居住的人中有一个精通术数的人,他们(men)家的马无缘无故跑到了胡人的住地。人们都前来慰问他。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了几个月,那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件坏事呢?”他家中有很多好马,他的儿子喜欢骑马,结果从马上掉下来摔得大腿骨折。人们都前来安慰他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了一年,胡人大举入侵边境一带,壮年男子都拿起弓箭去作战。靠近边境一带的人,绝大部分都死了。唯独这个人因为腿瘸的缘故免于征战,父子得以保全生命。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所(suo)坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽(qi)凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
为何见她早起时发髻斜倾?
说话娇滴滴,如同连珠炮。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
这一生就喜欢踏上名山游。
注释
【更】旧时一夜分五更,每更大约两小时。风一更、雪一更,即言整夜风雪交加也。
④太清,三清之一。道教徒谓元始天尊所化法身,道德天尊所居之地,其境在玉清、上清之上,惟成仙方能入此,故亦泛指仙境。
⑻卧:趴。
⑥琼珠:形容水的泡沫。
110.昭质:显眼的箭靶。
⑸此二句写东游的境界。上句,字面上用《左传》“深山大泽,实生龙蛇”,但含有比意。巢父的遁世高蹈,有似于龙蛇的远处深山大泽。下句兼点明送别是在春天。
(22)蜩(tiáo):蝉。学鸠:斑鸠之类的小鸟名。
① 淮村:淮河边的村庄。