译文
骊山上华清宫(gong)内(nei)玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久(jiu)了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治(zhi)上的失意(yi)忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经(jing)被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王(wang)同眠?
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
注释
[7]挺:通“铤”(tǐng),疾走的样子。
⑴赤壁矶:即黄州赤壁。
113. 平原君:赵国公子赵胜的封号,任赵相。公元前259年,秦兵围邯郸,他组织力量坚守。
⑸筝(zhēng):乐器,十三弦。
⒄仲宣:三国文学家王粲字。