译文
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的(de)(de)(de)汤水,不用强打精神分茶而食。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足(zu)向上登攀。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
其二:
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
绮缎(duan)上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
念此去往来寻觅,终(zhong)见不到折戟沉(chen)沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
上天一定会展现他的意愿吗?但为什么贤德的人不一定富贵,仁爱的人不一定长寿?难道上天不一定会展现他的意愿吗?但行善仁爱之人一定有好的后代。这两种说法哪一种是对的呢?我听申包胥曾经说过:“人为的因素可以改变天命,天命胜于人为因素。”世上议论天道的人,都不等上天的意愿完全表现出来就去责求,因此认为天是茫茫无知的。善良的人因此而懈怠,邪恶的人因此而放肆。盗跖可以长寿,孔子、颜回却遭受困厄,这都是上天还没有表现出来他的真实意愿的缘故。松柏生长在山林之中,起初被蓬蒿围困,遭牛羊践踏,但最终还是四季长青,经千年而不凋零,这就是上天赐予它的天性。关于对人的善恶报应,有的要一直到子孙后代才能表现出来,这也是上天确定已久的。我根据所见所闻来验证,上天的意愿一定会展现的,这是明白无疑(yi)的。
注释
(4)颦(pín):皱眉。
7、时:时机,机会。
⑤六月中:六月的时候。
督数边兵:胡宗宪总督南直隶、浙、闽军务。
以为:认为。
⑶影:一作“叶”。
(21)邦典:国法。
凄怆:祭祀时引起的感情。