译文
四十年来，甘守贫困度残生，
孟子说，“大王如果非常喜好音乐，那齐国恐怕就治理得(de)很不错了！”
定下心来啊慢慢地前行，难控制飞得远远的(de)思绪。
手拿宝剑，平定万里江山；
齐宣王笑着说：“这究竟是一种什么想法呢？（我也说不清楚），我（的确）不是（因为）吝啬钱财才以羊换掉牛的，（这么看来）老百姓说我吝啬是理所应当的了。”
正义高祖刚刚平定天下，表明有功劳的臣子会封侯，像萧何，曹参等等。太史公说，古时人臣的功绩有五等：依靠仁德安定国家的称“勋”；依靠出谋划策的称“劳”；借助武力的称“功”；明确功劳等级的称“伐”；凭借资历长短的称“阅”。我朝的封爵誓词上讲：“即使黄河细得像衣带，泰山平的象磨刀石了，你们的封国也会永远安宁，还要把对你们的恩泽延及给后代。”朝廷最初不是不想稳固这些功臣们的根本，但那些枝枝叶叶却渐渐的衰微了。
对草木好坏还分辨不清，怎么能够正确评价玉器？
清炖甲鱼火烤羊羔，再蘸(zhan)上新鲜的甘蔗糖浆。
大雁的声音渐响渐远人声也随着消失，是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
我心中犹豫而疑惑不定，想自己去吧又觉得不妙。
小伙子们真强壮。
记得汴京繁盛的岁月，闺中有许多闲暇，特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠，身上带着金捻成的雪柳，个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴，头发蓬松也无心梳理，更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下，听一听别人的欢声笑语。
海人没有家，天天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍珠，杀(sha)象取牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻(fan)涌连天，道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
你知道秦末汉初居住高阳的酒鬼俪食其吗？六十多岁了，草莽出身，见了刘邦硬是不跪(gui)拜，做个长揖就算给足面子了！一阵雄辩就折服了他，让刘邦立即停止洗脚，马上放弃美女的按摩！改为洗耳恭听了。你看他就凭三寸不烂之舌，就攻下了齐国七十二座城市。把刘邦和项羽玩得象呼啦圈一样的转啊转！你看看，他那样的落泊之知识分子还云开雾散大干了一番，何况我身强力壮，智勇双全！
凤凰台上曾经有凤凰来悠游，凤去台空只有江水依旧东流。
云收雨(yu)停，雨过天晴，水面增高并增添了波澜，远处高楼显得比平时更高了，水让人感觉到比平时更凉爽了，雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了，绿树的树阴一直遮到画檐。纱帐中的藤席上，有一个芳龄女孩，身着轻绢夏衣，手执罗扇，静静地享受着宜人的夏日时光。
忽然间宛如一夜春风吹来，好像是千树万树梨花盛开。
待到菊花黄时自家的酒酿熟，我再与你一醉方休共乐陶然。
你贤惠啊，为路过你家的客人缝补衣服。
白日真黑夜假谁去分辨，从古到今的事无尽无休。
早晨辞别青山晚上又相见，出门闻马鸣令我想念故乡。
夜晚我屡屡梦中见到你，可知你对我的深情厚意。
注释
练：白绢。
（9）榱（cuī）：屋椽。侨：子产名。厌（yā）：通“压”。下文“厌覆”的“厌”同。尽言；无保留地把话说出来。
⑸及：等到。
19、必：一定。
⑤“童颜”两句：意思是如果仙酒真能使容颜不老，那就不惜一醉。
⑵东风无力百花残：这里指百花凋谢的暮春时节。东风，春风。残，凋零。
⑸争似：怎像。家山：家乡的山。指故乡。
⒀孟光：汉代丑女，三十岁始与梁鸿成婚。后来一起逃到霸陵山中隐居，孟光举案齐眉以进食。全世以“举案齐眉”喻夫妻相敬相爱。台：台盘，盛食物的器皿。此指孟光的食案。一说“孟光台”是与“严子陵”相对应的一个人名。