译文
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
邓攸没有后代是命运的安排,潘岳悼念亡妻只是徒然(ran)悲鸣。
现在的人见不到古时(shi)(shi)之月,现在的月却曾经照过古人。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
清明这一天,南山北山到处都是忙于上坟祭扫的人群。焚烧的纸灰像白色的蝴蝶到处飞舞,凄惨地哭泣,如同杜鹃鸟哀啼时要吐出血来一般。黄昏时,静寂的坟场一片荒凉,独有狐狸躺在坟上睡觉,夜晚,上坟归来的儿女们在灯前欢声笑语。因此,人活着时有酒就应当饮,有福就应该享。人死之后,儿女们到坟前祭祀的酒哪有一滴流到过阴间呢?
纣王(wang)赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
昭王盛(sheng)治兵车出游,到达南方楚地才止。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
注释
(3)京室:王室。
人事:指政治上的得失。
(14)清渭东流两句:仇兆鳌注:“马嵬驿,在京兆府兴平县(今属陕西省),渭水自陇西而来,经过兴平。盖杨妃藳葬渭滨,上皇(玄宗)巡行剑阁,市区住西东,两无消息也。”(《杜少陵集详注》卷四)清渭,即渭水。剑阁,即大剑山,在今四川省剑阁县的北面,是由长安入蜀必经之道。《太平御览》卷一六七引《水经注》:“益昌有小剑城,去大剑城三十里,连山绝险,飞阁通衢,故谓之剑阁也。”
夫(fu):用于句子开头,可翻译为大概。
[31]财贿:财物,这里指俸禄。班资:等级、资格。亡:通“无”。