译文
只有荷花是红花绿叶相配,荷叶有卷有舒,荷花有开有合,衬托得那样完美自然。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
驽(nú)马十(shi)驾
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛(mao)皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影(ying)子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
西山终年积雪,三城都有重兵驻(zhu)防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
芳香弥漫小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞,好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚,看够了昏暝中的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息(xi),却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
注释
(10)敏:聪慧。
10.侧出:从旁边涌出,记游:指在洞壁上题诗文留念。
为我悲:注云:一作恩。
秀才:汉代以来选拔人才的一种察举科目。这里是优秀人才的意思,与后代科举的“秀才”含义不同。
⑵胜:美景。辄(zhé):总是,就。
⑵愠:含怒,怨恨,忧愁。
②精卫:古代神话中鸟名。据《山海经·北山经》及《述异记》卷上记载,古代炎帝之女精卫,因游东海淹死,灵魂化为鸟,经常衔木石去填东海。衔:用嘴含。微木:细木。