译文
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
苏辙年纪很轻,还没能够通晓做官的事情。先前来京应试,并不是为(wei)了谋取微薄的俸禄,偶然得到了它,也不是自己所喜欢的。然而有幸得到恩赐还乡,等待吏部的选用,使我能够有几年空闲的时间,将用来更好地研习文章,并且学习从政之道。太尉假如认为我还可以教诲而屈尊教导我的话,那我就更感到幸运了。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁(ge)衣(yi)裳,洗净了铅华的妆饰(shi)。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜(sheng)荣归,士卒返回(hui)故乡。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾(wu)霭之中,我上下摸索踉跄。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
禅客归山心情急,山深禅定易得安。
交情应像山溪渡恒久不变,
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
你且登上那画有开国功臣的凌烟阁去看,又有哪一个书生能被册封为食邑万户的列侯?(其五)在典籍中寻觅典故,摘取词句来写诗文,老于雕虫小技之中。往往当破晓的残月对着帘幕、状如弯弓挂在天边时,还在伏案疾书。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
注释
④徽钦辱:1125年(宣和七年),金兵南侵,直逼宋都汴京,宋徽宗赵佶见事不可为,急忙传位给宋钦宗赵桓。1127年(靖康二年),金兵攻破汴京,掳徽宗、钦宗二帝北还,北宋由此灭亡。
〔58〕绡:精细轻美的丝织品。
②咸阳:古都城。
通:通晓
⑶关西:指函谷关以西地区。汉代有“关西出将,关东出相”的说法。
(11)泱泱:宏大的样子。