译文
魂魄归来吧(ba)!
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
阳光照耀江水,腾起了薄(bao)薄的(de)烟雾,两岸人家彩绘的屋檐相连,画梁相接。江面上荷花丛生秋光恬淡,看沙鸥正在江面上一次次飞舞(wu)盘旋,家家珠帘里飘出香风。美丽的船只好像从天边驶来,酒家的旗帜迎风招展。真让人喜爱啊,江南!
来欣赏各种舞乐歌唱。
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附(fu)近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几(ji)个叶片。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
归附故乡先来尝新。
怎能忍心(xin)西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
其一
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
注释
(13)杨齐贤曰:扁舟,言功成名遂身退,如范蠡乘扁舟泛五湖也。
⑹翠叶藏莺,珠帘隔燕:意谓莺燕都深藏不见。这里的莺燕暗喻“伊人”。
1、奇树:犹“嘉木”,美好的树木。
⑶桃花岸:暗用陶渊明《桃花源记》事,喻李九是隐士。
(5)翰:“干”之假借,筑墙时树立两旁以障土之木柱。
⑾公无渡河:古乐府有《公无渡河》曲,相传朝鲜有个“白首狂夫”渡河淹死,其妻追赶不及,也投河自尽。自尽前唱哀歌道“公无渡河,公竟渡河!渡河而死,当奈公何!”
⑵高堂宴:在高大的厅堂举办宴会。