译文
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波(bo)荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水(shui)打湿了纱窗。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见(jian)长安,也望不见家。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
我已来到了水边,我的仆人还落(luo)后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
连日雨后,树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧(shao)好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
秋天的夜里格外安静,空中没有云朵,听着时断时续的鸿雁声一直到天明。(秋天冷了)想给丈夫寄些衣服,问了消息才知道丈夫所在的居延城现在又军队正在转移(这衣物该寄到何处)。
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
汤禹为人严正虚心求(qiu)贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
注释
⑥绣被:带花和文字的被褥。
张怀民:作者的朋友。名梦得,字怀民,清河(今河北清河)人。元丰六年贬谪到黄州,寄居承天寺。
(2)表:外表,这里指屏障、藩篱。
2.丹阳:地名。唐天宝间以京口(今江苏镇江)为丹阳郡,曲阿为丹阳县(今江苏丹阳县)。二者地理位置相近。
36.因:因此。
17.懒困:疲倦困怠。
(22)哀转久绝:悲哀婉转,猿鸣声很久才消失。绝:消失,停止。转:通“啭”鸣叫。