译文
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
并不是道人过来嘲笑,
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
天空阴沉雨水淋漓的时候,从(cong)巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
吟唱之(zhi)声逢秋更苦;
种种忧愁不能排解,就(jiu)算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
等到皇帝派了使者(zhe)鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈(dao)、魂飞魄散,改变志向,暗(an)暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木(mu)就象死了亲人那样悲伤。
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸(xiong)间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
注释
芳草无情,更在斜阳外:草地延伸到天涯,所到之处比斜阳更遥远。
3、下陈:古人宾主相馈赠礼物、陈列在堂下,称为“下陈”。因而,古代统治者充实于府库、内宫的财物、妾婢,亦称“下陈”。这里指武则天曾充当过唐太宗的才人。
呷,吸,这里用其引申义。
53、比:等到。陈,秦时县名,今河南淮阳。
21.千钧:代表最重的东西。古制三十斤为一钧。
“昔太祖”五句:公元956年,宋太祖赵匡胤为后周大将,与南唐中主李璟的部将皇甫晖、姚凤会战于滁州清流山下,南唐部队败于滁州城。随后赵匡胤亲手刺伤皇甫晖,生擒皇甫晖、姚凤,夺下滁州城。《资治通鉴》后周纪三:“······太祖皇帝引兵出后,晖等大惊,走入滁州,欲断桥自守。太祖皇帝跃马兵麾涉水,直抵城下。······一手剑击晖中脑,生擒之,井擒姚凤,遂克滁州。”周,指五代时后周。李景,即李璟,南唐的中主。清流山,在今滁州城西南。
惊:使动用法,使姜氏惊。