译文
可恨你就像江边楼上高悬的(de)明月,刚刚圆满就又(you)缺了,等到明月再圆不知(zhi)还要等到何时(shi)。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景(jing)物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河(he)当中奔流。
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷(gu)有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
记得去年(nian)的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
西王母亲手把持着天地的门户,
注释
⒂将王命:奉皇上的旨意。
西溪:地名。
③江城:指梓州城(今四川三台县),梓州滨临涪江。
接舆:春秋楚隐士,人称楚狂,曾唱《凤兮》歌讽劝孔子避世隐居。据史籍记载,箕子、接舆都曾佯狂,但未见有“漆身为厉”的事。
⑥淑:浦,水边。