译文
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
怀念起往日的(de)君主,铜人流下如铅水的泪滴。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美(mei)丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇(yao)出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
一天,猫头鹰遇见了斑(ban)鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是(shi)过了武威。
这里曾是历代帝王建都之(zhi)所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
汝阳王李琎饮酒三斗以后才去觐见天子。路上碰到装载酒曲的车,酒味引得口水直流,为自己没能封在水味如酒的酒泉郡而遗憾。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
到了曲沃这个地方后心中感到惆怅,我痛心的是当(dang)初晋国的太子由于命名不当的先兆而出现被废弃的结局。当枝叶大于树干将会劈裂,庶子的都邑能与国家相当时必会发生动乱。公子藏,季札都是高风亮节的人物,委弃了曹国,吴国而遗留盛名于世。庄伯,武公是怎样的无耻之徙,只图个人的利益而关闭了仁义之门。踏上了函谷关的重重关隘,看到了地势曲折的险要之地。我看到了六国诸侯在这里胜败的遗迹,想到了秦王计谋的得失,有时打开函谷关以诱敌深入,六国的军队竟然狼狈逃窜。有时紧闭关门不开,长期不向崤山发兵。系在一起的鸡无法栖息,就如向同小国联合在一起。难道说是地势的险要在起作用吗?我确信这是人的因素决定了阻塞或通畅。
注释
⑾大辟:死刑。除死:免去死刑。
苟:如果,要是。
(3)西楼即指送别的 谢亭 ,古代诗词中“南浦 ”、“西楼”都常指送别之处。
1.夏十二:李白的朋友,排行十二。
[11]歌吹:歌唱及吹奏。
矜悯:怜恤。