译文
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
生活在今世,记住古代的道理是要把它当作(zuo)镜子(zi)来对照自己,可不一定今天就与古代完(wan)全一样。帝王们完全可以制定不同的利益而采取不同的统治方法,主要还是以成就功业为原则,岂能完全一样?观察功臣侯门为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得失的经验教训,何必非得古代的传闻!在此,我考察了功臣侯们的始末,把关于他们的文献改列成下表,其中有有些没能完全弄清本末之处。不过,以后如果有人想继续推究和说明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕(lv)缕云烟。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
我们相(xiang)识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发(fa)黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
围墙里面,有一位少女正在荡秋千,少女发出动听的笑声,墙外的行人都可听见。慢慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
汉武帝握剑拍案而起,回头召来李广将军。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复(fu)国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
注释
⑵乙丑岁:金章宗泰和五年(公元1205年),以天干地支纪年为乙丑年,当时元好问年仅十六岁。
(5)皇考:古时在位皇帝对先皇的尊称,后引申为对先祖的尊称,在本文中指先父。
此首一本题作《望临洮》。
⑷〔自矜(jīn)〕自夸。
至令:一作“至今”。今上:当今皇上,此指代宗。
⑽螺杯:用白色螺壳雕制而成的酒杯。