译文
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
好象长安月蚀时,引起(qi)满城百姓噒噒敲鼓声。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
门外,
早晨,画栋飞上了南浦的云;
(陆机)是否还能听见华亭的别墅(shu)间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
日暮时投宿石壕村,夜里有差役来强征兵。老翁越(yue)墙逃走,老妇出门应付。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边(bian)沉。略作悲伤(shang)的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催(cui)动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
“魂啊回来吧!
太子听说了这件事,赶着马车跑去,伏在樊於期的尸体上大哭,非常悲伤。事已至此,没有办法挽回了,于是就收拾安放樊於期的首级,用匣子装好它。
注释
(12)原:宽阔平坦之地。隰(xí):低湿之地。郁茂:草木繁盛。
(45)壮士:指吴三桂。
绿暗红稀:绿叶茂密,红花减少,是暮春初夏的自然景象。
③下兵:出兵。三川:指当时韩国境内黄河、伊水、洛水三水流经的地区,在今河南省黄河以南、灵宝市东部一带。
荆轲:战国时卫国人,为燕太子丹报仇,以送地图为名,藏匕首刺秦王,不成被杀。
①乌与鹊:林中自由自在的鸟儿。