译文
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细(xi)(xi)腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影(ying)攒动,条条路上幽香阵阵。
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色(se)清(qing)明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在心头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
注:“遥望是君家,松柏冢累(lei)累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
注释
1、项脊轩,归有光家的一间小屋。轩:小的房室。
⑷黄金甲:指金黄色铠甲般的菊花。
⑾东君:春神为东君,此指履斋。
故人:指亲友。其:语助词,无意义。相:交相。
88、渠(qú)会:同他相会。渠,他。一说是那种相会。渠,那。
46.色:脸色,指赵太后的怒色。