译文
暮色(se)苍茫,欲哭无泪残阳斜,
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的(de)灾难。
辽东之地路途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的古城楼已经破旧不堪,早已没(mei)有城楼,城墙之上(shang)也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
横行战场靠的是勇敢的气魄,在将士们的奋勇拼杀下,一仗就消灭了敌人。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映(ying)照。
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
注释
23.凡:凡是,所有,表示概括,副词。植木之性:按树木的本性种植。性,指树木固有的特点。
(22)阍(音昏)人:守门人
⑸蒲:多年生草本植物,叶长而尖,多长在河滩上。
⑻蓬蒿(hāo):蓬草和蒿草。亦泛指草丛;草莽。晋葛洪《抱朴子·安贫》:“是以俟扶摇而登苍霄者,不充诎于蓬蒿之杪。”
⑸屡空:食用常常空乏,即贫困。《论语·先进》:“子曰:回也其庶乎,屡空。”是说颜回的道德学问已是差不多了,但常常食用缺乏。诗人在这里即以颜回自比。晏(yàn)如:安乐的样子。
(9)江月年年只相似:另一种版本为“江月年年望相似”。
(70)岩阻:险阻,指形势险要的地方。