译文
年年春社的日子妇女们(men)停下针线,孤单的她怎忍看见,双飞双栖(qi)的春燕?今日江城春色已过去(qu)大半,我独自还羁身于乱山深处,寂寞地伫立在小溪畔。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花(hua)上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
山坡上映着太阳的余晖(hui),沟岩下的阴影显得更加灰暗。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
我对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
自然界的风雨变迁使得鲜花凋谢,春天已然过去,绿叶繁茂,果实累累,已经快到收获的季节了。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄(xiong)伟。)为何不种在扬州,从而引来(lai)凤凰栖息?
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心(xin)伤悲,信马由缰归朝堂。
注释
① 破阵子:词牌名,原为唐教坊曲名。又名《十拍子》。双调六十二字,平韵。
⑵“匈奴”一句:前句使用了汉代骠骑将军霍去病“匈奴未灭,无以家为也”的典故。犹,还。
②鼙pí:古代军中所用的一种小鼓,汉以后亦名骑鼓。
⑴城:指唐代京城长安。
②头上:先。
②玉芙蓉:喻美人。玉是美好,芙蓉是荷花。