译文
旁人把草(cao)堂错比成扬雄的草玄堂,我(wo)(wo)可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
身(shen)穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立(li)国,其凌云攻志,直(zhi)吞咸京。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
注释
191.揆:谋划。发,周武王的名。
③无那:无奈,无可奈何。
7.霸王略:称霸成王的策略。
3、于:向。
③幢(chuáng):古代的帐幔。