译文
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌(pai)子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习(xi)音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚(gang)将全身浸透。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
尧帝舜帝都能任(ren)用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼(long)月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
诸葛亮的大名永远留在天地间,他的遗像清高让人肃然起敬。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
东陵侯被废弃以后,往司马季(ji)主那儿去占卜。
注释
榜:鞭打。箠:竹棒。此处用作动词。
⑺欲回天地入扁舟:《史记·货殖列传》:春秋时范蠡辅佐越王勾践灭吴后,乘扁舟归隐五湖。李商隐用此事,说自己总想着年老时归隐江湖,但必须等到把治理国家的事业完成,功成名就之后才行。
②交交:形容黄莺的鸣叫声。弄机声:开动织布机发出的响声。
去:离;距离。
⑶竹西:竹林西畔。弄春柔:在春意中摆弄柔美姿态的意思。
〔32〕于今,到现在。乃,才。睹,看清。隆,指鼎盛时期。愿,希望。旃(zhān),“之焉”的合音字。毋(wú),不要。
1.曹刿(guì):春秋时鲁国大夫。著名的军事理论家。