译文
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着(zhuo)当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就(jiu)把它放置在山脚下。老虎(hu)看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近(jin)它,不知道它是什么东西。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
太(tai)寂寞了啊,想着远方的亲人、她的织梭就不由得停了下来。独宿空房的滋味,真是太令(ling)人难以忍受了,珠泪点点滚下了她的香腮。
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
注释
⑻绸缪(móu):缠缚,密密缠绕。牖(yǒu):窗。户:门。
张敖:汉高祖功臣张耳的儿子,袭父爵为赵王。彭越和张敖都因被人诬告称孤谋反,下狱定罪。
萧萧:风声,也指草木摇落声。
⑾这次第:这光景、这情形。
1.尝:曾经。
(4)意内称长短,终身荷圣情。意内,指心里。称长短,指计算了一下衣服的大小。荷圣情,指充满圣上的恩情。全句的意思是,心里计算了一下衣服的大小,竟然刚好,感觉全身都充满了圣上的恩情。
少顷:一会儿。