译文
长庆三年八月十三日记。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
听说巫咸今晚将要降神,我带着(zhuo)花椒精米去接他。
魂魄归来吧!
将军仰天大笑,把射中的有着五色羽毛野雉挂在马前,随行军吏都来向他祝贺。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡(xiang)同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
好象长安月蚀时,引起满城(cheng)百姓噒噒敲鼓声。
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子(zi)修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
麋(mi)鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
眼下我心情不佳是思念岳阳,身体想要奋飞疾病逼我卧床。隔江的韩注他品行多么美好,常在洞庭洗足放眼望八方。鸿鹄已高飞远空在日月之间,青枫树叶已变红秋霜已下降。玉京山众仙们聚集追随北斗,有的骑着麒麟有的驾着凤凰。芙蓉般的旌旗被烟雾所淹没,潇湘荡着涟漪倒影随波摇晃。星宫中的仙君沉醉玉露琼浆,羽衣仙人稀少况且不在近旁。听说他仿佛是昔日的赤松子,恐怕是更象汉初韩国的张良。当年他随刘邦建业定都长安,运筹帷幄之心未改精神惨伤。国家事业成败岂敢坐视观望,厌恶腥腐世道宁可餐食枫香。太史公留滞周南古来被痛惜,但愿他象南极寿星长泰永昌。品行高洁之人为何远隔江湖,怎么才能将他置于未央宫上?
注释
(8)天亡:天意使之灭亡。
这是一个表示前果后因的句子,意即“所以兵革不休是因为有诸侯的缘故”。以,因。堕(huī):毁坏。销:溶化;锋:刀刃。镝(dí):箭头。维:同“惟”。度量,计算。
104.直赢:正直而才有余者。
⑶孤峰:指洞庭山,即君山。
⑵首二句从鲍照《登黄鹤矶》“木落江渡寒,雁还风送秋”句脱化而来。
[7]姑苏之台:姑苏台,在今苏州城西南。据传是春秋末期由吴王阖闾、夫差两代君主所建,工程浩大。越灭吴,被焚毁。
口:嘴巴。
(18)修:善,美好。