译文
初把伊尹视作小臣,后来(lai)用作辅政宰相。
虎豹在那儿逡巡来往。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去(qu)搞斗鸡走狗一(yi)类的赌博游戏。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
野(ye)鸭大雁都吞吃高(gao)粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花(hua),已是暮春时节了。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
春社日刚刚过去,你们就在楼阁的帘幕中间穿飞,屋梁上落满了旧年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
韩琦是宋朝的重臣,十分有名气。(他的)堂兄弟中有个人送给他一只玉杯,说是耕地的人进入在修的坟墓得到的,(玉杯)从里到外没有一丝斑点,果真是绝无仅有的好东西。韩琦用百两金子答谢他(弟),特别视为珍宝(很喜欢)。于是打开好酒召集负责水运粮(liang)食的官员和显要官员,特意准备了一桌饭菜,用绣着花纹的台布覆盖着,把玉杯放在上面,并准备用它来进(饮)酒,不一会被一个武官不慎碰倒了桌子,玉杯摔得粉碎,在座的客人都很惊愕,那个武官趴在地上等着发落。韩琦却不慌不乱,笑着对大家说:“东西也有它破损的时候。”又对那个武官说:“你是不小心触翻了桌子,不是故意的,你又有什么罪?”韩魏公的度量如此宽厚。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
韩愈在朝堂拜舞行礼接受诏命说歌功的文章他能够胜任。从来撰述都推崇大手笔,此事本不属佐吏的职司;既然自古有当仁不让的箴言,韩愈欣然领受圣上的旨意。天子听完这番言辞,频频点头大加赞许。韩公退朝后斋戒沐浴坐于小阁,笔蘸饱墨挥洒淋漓。推敲《尧典》《舜典》的古奥文字,化用《清庙》《生民》的庄严笔意。一纸雄文,别具一格,朝拜时铺展在玉陛丹墀。上表说“臣韩愈冒死呈览”,歌颂圣君贤相的功业,刻写在石碑之上。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
注释
⑧黄云:指战场上升腾飞扬的尘土。陇:泛指山地。
⑸扬雄:字子云,西汉辞赋家。料:差不多。敌:匹敌。子建:曹植的字,曹操之子,建安时期著名文学家。看:比拟。亲:接近。
③信陵君杀晋鄙:指信陵君杀了晋鄙,救下邯郸,打败了秦兵,保存了赵国之事。
18、蛮笺:蜀纸笺。
31、迟暮:衰老。