译文
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶(wei)迤行。
君王不(bu)考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
梅花盛开的时候可以使被遗弃者见之有感而落泪,也可以使钟情的人触景(jing)兴怀而勃发。
我叫天门守卫把(ba)门打开,他却倚靠天门把我呆望。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋(qiu)月知道。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏(zhao)书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手(shou)中挥舞着御赐(ci)珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
注释
⑶辇路:帝王车驾经行之路,这里指京城繁华的大街。
⑼其啸也歌:啸是唱歌没有谱和调的意思。有“狂歌当哭”的含义。一口出声,以抒愤懑之气,一说号哭。闻一多《诗经通义》“啸歌者,即号哭。谓哭而有言,其言又有节调也。”啸,蹙口出声,以舒愤懑之气,言其悔时也。歌,则得其所处而乐也。
293、粪壤:粪土。
7 则:就
⑹吟啸:放声吟咏。
⒁龟趺(fū):龟形的碑座。螭(chī):传说中无角的龙。古代常雕刻其形以为装饰。
⑻浮客:无所归宿的远行之游子。