译文
留人留不住，情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路，霎时过尽黄莺啼叫处(chu)。渡口上杨柳青青，枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄，画楼欢情已化(hua)作残云断雨，一场春梦，了封锁痕迹，都(du)是虚幻无凭。
新柳的形态娇柔瘦弱，柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无力垂下，怎么能经受住春风的舞动。二月的春风年年多事，将柳枝吹成鹅黄的颜色。
乌黑的长发像乌云堆砌在枕上，发间的翠翘也已经歪落。午睡间突然被惊醒，望着满眼(yan)却只是春色的温红软绿。轻柔优美的人儿，哪经得起又一春的岁月煎(jian)熬。只怕，人老珠黄玉减香消。 柳树下的红门伴着小桥。多少次等到天黑点上蜡烛映红了窗子，多少次误以为是他打马经过。断肠呀，风花雪月可怜无尽长宵。忍着萎靡的样子，却又，十(shi)分无聊。
精力才华(hua)已竭，便当撩衣退隐。
王侯们的责备定当服从，
只有我的佩饰最可贵啊，保持它的美德直到如今。
陶渊明自谓自己是上古时代的人，但并未妨碍他仍然是个晋人。
信陵君为侯嬴驾车过市访友，执辔愈恭颜色愈和。
夜深清静好睡觉，百虫停止吵嚷，明月爬(pa)上了山头，清辉泻入门窗。
一条小径，曲曲弯弯，路旁的杉树与绿竹，枝叶茂密，把路的上空遮盖。我乘闲来到这里，眼前的一切，都与我的心情相融，化成一块。刚下过一阵小雨，迎面吹来的风儿，带着丝丝凉意；万籁寂静，忽然远远传来了轻轻的脚步声，原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切，路边松软的泥土，那一个个小小的洞穴，虫子钻过的痕迹宛在；一块块石板的断处缝边，长满了暗绿的青苔。望着远方，我想到那小径深处，那高峰下层层岩洞，一定有高士隐居在苍烟暮霭。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
被贬谪的召回放逐的回朝，革除弊政要剪除朝中奸佞。
湖岸的风翻起晚浪，舟外的雪飘落灯前。
想要高飞何处得双翅，想要渡河河面无桥梁。
回忆汴京往昔的繁华，万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林，弦管笙琶的声音日夜不断。
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天，永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
风和日丽，马嘶声声，可以想踏青上车马来往之景，青梅结子如豆，柳叶舒展如眉，日长气暖， 蝴蝶翩翩，大自然中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后，又荡秋千，不觉慵困，遂解罗衫小憩，只见堂屋前双燕飞归。
山上有树木啊树木有丫枝，心中喜欢你啊你却不知此事。
注释
20.于其身：对于他自己。身，自身、自己。
7.车：轿子。
60、渐：浸染。
（17）远：疏远，疏忽。慢：轻视。
⑸参（cēn）然：星光闪烁，时隐时现的样子。
261.薄暮：傍晚。
①剪烛西窗语：借李商隐《夜雨寄北》“何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时”语，抒发怀乡之情。
（27）伟长：徐干的字。怀文抱质：文质兼备。文，文采。质，质朴。