译文
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
西王母亲手把持着天地的门户,
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然(ran)有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就(jiu)把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接(jie)近它,不知道它是什么东西。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原(yuan)宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新(xin)的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
注释
(41)遍索:意谓李自成部下四处搜寻圆圆。
[12]四夷:四方边境的少数民族。夷,古时对异族的贬称。
88、时:时世。
(4)东吴:古时候吴国的领地,江苏省一带。
13.固:原本。
18、能:本领。
⑵凝情:凝神沉思。悄然:忧伤的样子。这里是忧郁的意思。
(15)都邑:都会城镇。邑,县城。