译文
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
登上岳阳(yang)楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
于是编写(xie)《史记》。过了(liao)七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多(duo)是古代的圣贤之人为抒发胸中(zhong)的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
峄山上的石刻文垂示了典范,千载书法传承者是李氏阳冰。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽。
李白的诗作无人能敌,他那高超的才思也远远地超出一般人。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
注释
(18)维:同“惟”,只有。
规: 计划,打算。(词类活用)
39.佳木秀而繁阴,好的树木枝繁叶茂,形成一片浓密的绿荫。
⑧未央:未已,未尽。《楚辞·离骚》:及年岁之未晏兮,时亦犹其未央。
⑤朱弦:用熟丝制的琴弦。
挑:挑弄、引动。
106、周容:苟合取容,指以求容媚为常法。