译文
唐大(da)历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的(de)?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有(you)公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听(ting)说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰(hong)动四方。
《击鼓》佚名 古诗的声音震响(耳旁),兵将奋勇操练。(人们)留在国内筑漕城,只有我向南方行去。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
魂啊不要前去!
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
手拿宝剑,平定万里江山;
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加(jia)天气让人生寒。
为何贤子竟伤母命(ming),使她肢解满地尸骨?
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
注释
⑷小帘钩:指女子用手摘下帘钩,放下帘子。
164、图:图谋。
38、兄:指嵇喜。见骄:指受到母兄的骄纵。
⑶萋萋:形容草生长茂盛。
临路:指起程。惆怅:因失望或失意而哀伤。
豕(zhì):猪