译文
何时才能受(shou)到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不(bu)屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
绮缎上面织(zhi)有(you)文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦(yi)已稀也。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
我把握着两袋红色羽毛箭,来到河北,古之燕(yan)国和赵国的地方
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
曲江上春水弥漫两岸繁花千树,你有啥事那么忙啊一直不肯来?
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
又除草来又砍树,
注释
(7)二川溶溶:二川,指渭水和樊川。溶溶,河水缓流的样子。
⒁径须:干脆,只管。沽:买。
⑴骆谷:在陕西周至西南,谷长四百余里,为关中通汉中的交通孔道,是一处军事要隘。
⑷溪湖:曲溪宽湖。
既而:固定词组,不久。
⑻伶俜(pīng):流离失所。十年事:杜甫饱经丧乱,从天宝十四年(755年)安史之乱爆发至作者写诗之时,正是十年。
等闲:轻易;随便。
6、功名:此指为驱逐金兵的入侵,收复失地而建功立业。