译文
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
本想求得(de)奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
又除草来又砍树,
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在(zai)丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高(gao)耸的云(yun)朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹(you)如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相(xiang)比真是感到惭愧。
叱咤风云经百战,匈奴如鼠尽奔逃
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
注释
梦雨:春天如丝的细雨。
⑴秋色渐将晚,霜信报黄花。:暮秋景物渐呈苍老深暗之色,菊花开时报来了将要降霜的信息。黄花,指菊花。
歌云梦雨:旧时把男女欢情称作云雨情,歌云梦雨即对云雨情在歌中梦中重温之。
⑥行者:行人。津:渡口。行者问津:用长沮、桀溺的事。《论语·微子》云:“长沮、桀溺耦而耕。孔子过之,使子路问津焉。”长沮、桀溺是古代的隐士。作者以沮、溺自比,意思是在耕作休息时,没有孔子那种有志于治理社会的人来问路。言外之意是今天没有“忧道不忧贫”的人。
怛咤:惊痛而发声。
(3)袅袅(niǎo):吹拂,这里形容西风吹拂。
(10)国:国都。
焉:兼词,相当于“于之”,“于此”,从这里。