译文
我刚回来要宽慰心情,生活料(liao)理、生计问题,那里还顾得谈论?
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
为何时俗是那么的工巧啊?
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便(bian)是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书(shu),报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中(zhong)的烽火联系已经中断了。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
再唱(chang)一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶(xiong)!
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
注释
(20)为之怅然:为它景色优美却无人知晓而惋惜。之,指右溪“无人赏爱”。怅然,惆怅抱憾的样子。
⑶谢灵运诗:“客心非外奖。”李善注:“奖,劝也。”江淹诗:“得夫非外奖。”张铣注:“得失由心,非外物所能奖劝。”
①汴水:源于河南,东南流入安徽宿县、泗县,与泗水合流,入淮河。
⑤弄潮儿:潮水涨时戏水的人,或指潮水来时,乘船入江的人。
(10)姑:丈夫的母亲,这里指欧阳修的祖母。