译文
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这(zhe)两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还(huan)有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
夜晚读书(shu)又共同分享同一盏灯。
望一眼家乡的山水呵,
荷花与荷叶长期互相交映,当荷叶掉落,荷花凋谢之时,是多么令人惋惜啊。
伍子胥(xu)得以转运,从而报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
(二)
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
无数的春笋生满竹林(lin),不仅封住了柴门还堵住了道路,那些踏着新竹来欣赏竹林的人,来到我这我都怒而不欢迎他们。
抬着文王灵牌发动战役(yi),为何充满焦急之情?
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
我听俗语说:“看到兔子后,才想到呼唤猎犬捕捉。也不算太晚。在一些羊逃跑之后,立即去补修羊圈,也还不算太迟”。我过去听说汤王,武王。起初只有一百多里的地方,而能够兴盛起来;桀、纣有了天下,而免不了要灭亡。今(jin)(jin)楚国的地方虽然小,但是截长补短,一共算起来,还有好几千里,何止一百里呢?
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
注释
九泉:指人死后埋葬的地方,迷信人指阴间。
(18)持兵揖:手持兵器作揖。揖,双手抱拳行礼。
6.萧萧:象声,雨声。
13、当:挡住
71.绝秦望:断绝秦国要挟胁迫的念头。
12.枉用相存:屈驾来访。枉,这里是“枉驾”的意思;用,以。存,问候,思念。
①綀衣:葛布衣,指平民衣着。
31、遂:于是。
63.格:击杀。