译文
酿造清酒与甜酒,
我像那深深庭院中的桃树(shu),开出娇艳的花朵可(ke)向谁欢笑?
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨(zuo)天边塞上告急文书已经到了。
高低不一(yi)好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚(chu)宫中,如柳细腰女。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
由于战争连续不断,士兵长期脱不下战衣,铠甲上生满了虮虱,众多(duo)的百姓也因连年战乱而大批死亡。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
登上高楼,四望清秋(qiu)入骨;才不会象春色那样使人发狂。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
窗外,雨打(da)芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练(lian)的模样。
注释
22.怒马:愤怒地鞭马独自冲出去。
(63)昭阳殿:汉成帝宠妃赵飞燕的寝宫。此借指杨贵妃住过的宫殿。
⑤御史为风霜之任,故曰霜威。
12.翠羽帔(pèi),紫绮(qǐ)裘(qiú):指豪华衣饰。翠羽被:语出《左传》,“王皮冠,秦复逃,翠被,豹,执鞭以出。”紫绮裘:语见李白诗《金陵江上遇蓬池隐者》:“解我紫绮裘,且换金陵酒。”
④翘(qiáo):思仰头而思,形容思念之切。这句是说:很想托南飞的孤雁给他带个音信。