译文
既然老是埋怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
天上的织(zhi)女这一晚(wan)不再织布,暂停了辛劳,人间却有千家万户忙(mang)着向她(ta)乞巧。想牛郎织女互诉一年的心事,悄悄话(hua)一定不少。七月七日佳节好,禁不住回首把唐明皇笑。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
我(wo)清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起(qi)。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
不知在明镜之中,是何处的秋霜落在了我的头上?秋浦的田舍老翁,为捕鱼而睡在水上的船中。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信(xin)。李陵顿首。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
注释
116、弟兄:这里偏指兄。
⑹短楫:小船桨。
旌旆:旌是竿头饰羽的旗。旆是末端状如燕尾的旗。这里都是泛指各种旗帜。
将自及:将自己赶上灾难,杜预注:“及之难也。及:本义追赶上。
蒿(hāo):蒸发。
8、付:付与。
105.眇眇:缥缈。忽忽:飘忽不定的样子。