译文
人(ren)死去就像堕入漫漫长(chang)夜,沈睡於黄泉之(zhi)下,千年万年,再也无法醒来。
村头小路边桑树柔软的(de)枝条,刚刚绽放嫩芽。东面邻居家养的蚕种已经有一些蜕变成了蚕儿。一脉平缓山岗上,细草间小黄牛犊儿在鸣叫,落日斜照枯寒的树林,树枝间休息着一只只乌鸦。
骏马啊应当向哪儿归依?
伊尹、吕尚难分伯仲,不相(xiang)上下,指挥军队作战镇定(ding)从容,让萧何曹参都为之失色。
在三月三日这一天,乘船去寻访一个家住溪边的好友,因为是在三月三日里乘舟来寻访友人,在这个日子本身,以及美好的节令里、那美丽的景色都很容易使人联想起以前的山阴兰亭之会.故人的家就住在这条溪流岸边,庄旁河岸,有一片桃林。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
在三月三日这一天,乘船去寻访一个家住溪边的好友,因为是在三月三日里乘舟来寻访友人,在这个日子本身,以及美好的节令里、那美丽的景色都很容易使人联想起以前的山阴兰亭之会.故人的家就住在这条溪流岸边,庄旁河岸,有一片桃林。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
驿站之外的断桥边,梅花孤单寂寞地绽开了花,无人过问。暮色降临,梅花无依无靠,已经够愁苦了,却又遭到了风雨的摧残。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
注释
⑷火维:古代五行学说以木、火、水、金、土分属五方,南方属火,故火维属南方。维:隅落。假:授予。柄:权力。
⑻双飞客:大雁双宿双飞,秋去春来,故云。
⑷白兔捣药:神话传说月中有白兔捣仙药。西晋傅玄《拟天问》:“月中何有,白兔捣药”。嫦娥:神话中的月中女神。传说她原是后羿的妻子,偷吃了羿的仙药,成为仙人,奔入月中。见《淮南子·览冥训》。
⑸狖(yòu):长尾猿。
⒁胜因:佛教因果报应中的极好的善因。
(28)罗生:罗列丛生。
⑻挥:举杯。
⒌并流:顺流而行。