译文
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
闲下来围着水池看着水里的鱼自由地游动,正好遇到小童摆弄钓鱼船。一样地喜欢鱼但是心态却不一样,我来喂食你却来垂钓。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将(jiang)自己遗弃(qi)在世俗之外,以崇尚气节为(wei)高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱(chang)又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧(ba)!
想替皇上除去(qu)有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
纤薄的云彩在天空中变幻多端,天上的流星传递着相思的愁怨,遥远无垠的银(yin)河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会,就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成(cheng)群。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
伍子胥得以转运,从而报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
注释
1.杨朱,先秦哲学家,战国时期魏国人,字子居
①知悼子:知罂(yīng),春秋时晋国大夫。悼是他的谥号。
18.裛(yì):通“浥”,沾湿。
96.屠:裂剥。
羁泊:即羁旅飘泊。穷年:终生。
⑾“废沼”三句:意思是过去荒凉的废池荒丘,如今变得景色优美。以带湖今昔的变化,感叹人世沧桑,欢乐和痛苦总是相继变化的。畴昔,以往,过去。
79.靡:倒下,这里指后退。
敞之以庭堂:把厅堂盖得很宽敞。
⑿“名王”二句:写敌军威势。名王:此指故方将帅。宵猎:夜间打猎。骑火:举者火把的马队。
38、“及闻”四句:意谓宝玉不能与芙蓉女儿化烟化灰,对因此而将受到讥诮和非议感到惭愧。槥(huì)棺,棺材。槥,古代一种小棺材。燹(xiǎn):野火。引申为烧。共穴之盟,死当同葬的盟约。穴,墓穴。椁(guǒ),棺外的套棺。迨(dài),及。同灰,李白《长干行》:“十五始展眉,愿同尘与灰。”本谓夫妇爱情之坚贞。宝玉曾说过将来要和大观园里的女孩子们一同化烟化灰。