译文
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
当(dang)代不乐于饮酒,虚名有什(shi)么用呢?
只有用当年的(de)信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
丈夫倒裹头巾(jin),身旁满(man)满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
四条蛇追随(sui)在左右,得到(dao)了龙的雨露滋养。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台(tai)与青山,隐隐约约,若有若无。
抬眼(yan)看到的人都荣耀体面而你却长守寂寞,满朝官员都有了自己满意的位置而你却虚渡光阴。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
注释
97.而死分竟地:竟,委,抛弃。王逸《章句》:“言禹(片畐)(注:古体字,现已废弃)剥母背而生,其母之身,分散竟地,何以能有圣德,忧劳天下乎?”
9 “逃空虚”句:司马彪云:“逃,巡。故坏冢处为空虚。”跫,行人脚步声。全句是说:巡行于故墓间的人,满目荒凉,听到别人的脚步声,认为有了同伴,便觉欢喜。
⑽於(wū):叹美声。牣(rèn):满。
虚上位,把上位(宰相之位)空出来。
[16]跋(bá拔):踩。踬(zhì至):绊。语出《诗经·豳风·狼跋》:“狼跋其胡,载疐其尾。”意思说,狼向前走就踩着颔下的悬肉(胡),后退就绊倒在尾巴上。形容进退都有困难。辄:常常。
⑷嫦娥:多种说法,有说中国神话人物、后羿之妻等。