译文
遥远漫长那无止境啊,噫!
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人(ren)扫。
横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人,俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到(dao)长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章(zhang)投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却(que)在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而(er)把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行(xing)(xing)逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
儿子啊,你为赵王,而你的母亲却成了奴隶。整日舂米一直到日落西山,还经常有死的危险。与你相离三千里,应当让谁去给你送信,告知你呢?
有去无回,无人全生。
齐王说:“不如与他人(多数人)一起欣赏音乐更快乐。”
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
注释
2.《古诗十九首》:选自南朝梁萧统《文选》卷二九(中华书局1977年版)。此诗是《古诗十九首》之一。《古诗十九首》,作者不详,时代大约在东汉末年。
⑮盈盈,羞怯的样子。银釭,银白色的烛台,指灯盏。
45.和:和谐,这里是舒适的意思。
[12]顾瞻:回首眺望。城阙:指京城洛阳。引领:伸长脖子。
81、发机:拨动了机件。
⑴敞:一本作“蔽”。