译文
孤独的情(qing)怀激动得难以排遣,
江水(shui)摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着(zhuo)浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡(dang)在蓝天白云中。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入(ru)石棱中。
京城道路上,白雪撒如盐。
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
天上万里黄云变动着风色,
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好(hao)。
胡人还未消(xiao)灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
注释
(17)思:语首助词。皇:美、盛。
3.绿发:「绿」指乌黑,「绿发」即乌黑的头发.
庐:屋,此指书舍。
⑷衡阳:地名,今属湖南。相传每年秋天,北方的南飞之雁,至衡阳的回雁峰,便折回北方。这是由长沙想到衡阳,意思要王少府至长沙后多写信来。
⑤只:语气助词。
⑶鬓(bìn)云:鬓发如云。
(21)听讼:判案。按此三句出自《论语·颜渊》篇。吾:孔丘自称。犹人:与别人相等。
⑸晋代衣冠成古丘:李白《登金陵凤凰台》诗中的名句:“吴宫花草埋幽径,晋代衣冠成古丘。”把晋代与吴宫并举,明确地显示出后代诗人对晋朝的向往。冠(guān):古代士以上的穿戴,衣冠连称,是古代土以上的服装,后引申为世族、绅士。古丘:坟墓。
之:作者自指。中野:荒野之中。