译文
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
不要说从山岭上下来(lai)就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地(di)欢喜一场。
即使有流芳千秋的美(mei)名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
“魂啊回来吧!
青春的日子十分容易逝去,学问却很难获得成功,所以每一寸光阴都要珍惜,不能轻易放过。没等池塘生春草的美梦醒来,台阶前的梧桐树叶就已经在秋风里沙沙作响了。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内(nei)心而性情压(ya)抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺(ni),认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
我真想让掌管春天的神长久做主,
汉水如素练一样轻盈(ying)漂过,江水在秋霜的映照下更加澄(cheng)清。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
渔舟顺溪而下,追寻那美妙(miao)的春景,夹岸桃花映红了古渡口两旁。花树缤纷,忘记了路程远近;行到青溪尽处,忽然隐约似见人烟。走入了幽深曲折的山口,再往前,豁然开朗一片平川。远望去丛丛绿树有如云霞绮聚集,进村见户户门前翠竹鲜花掩映。第一次才听说汉以后(hou)的朝代,村民穿戴的还是秦代衣装。他们世代聚居在武陵源,在这里共建了世外田园。明月朗照,松下房栊寂静;旭日升起,村中鸡犬声响起。村人惊讶地把外客迎接,争相邀请,询问那世上的消息。清晨的街巷,家家打扫花径;傍晚的溪边,渔樵乘船回村。当初因避乱世逃出尘寰,寻到这桃源仙境便不归还。从此隐居峡谷,再不管外间变化;世人求访异境,不过是空望云山。渔人不怀疑这是难得的仙境,但凡心未尽只把家园挂牵;出洞后他不顾隔山隔水,又决定辞家来此仙源。自认为来过的地方不会迷路,怎知道眼前的峰壑全然改变。当时曾记得山径幽深,沿青溪几回弯曲才到桃林。此日又逢春天,依然遍地桃花水;仙源何处,已杳杳难寻,不辨道路!
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
注释
停云:停云堂,在瓢泉别墅。
7.丝竹:丝指弦乐,竹指管乐,此处引申为音乐、乐器。
⑸若为:怎堪。唐王维《送杨少府贬郴州》诗:“明到衡山与洞庭,若为秋月听猿声?”
荀息(?——前651):晋献公最亲信的大夫,食邑于荀,亦称荀叔。献公病危时以荀息为相托以国政,献公死后在宫廷政变中为里克所杀。
(37)是岂不足为政邪:意谓这里难道就不值得实施政教吗?是的意思是这,这里,岂的意思是难道,足指值得。
(22)靳尚:楚大夫。一说即上文的上官大夫。
19.苟免而不怀仁:(臣民)只求苟且免于刑罚而不怀念感激国君的仁德。
⑤手捻花枝:古人以为表示愁苦无聊之动作。