译文
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得(de)到继嗣。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是(shi)平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒(lan)得看(kan)上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
就砺(lì)
感怀这(zhe)一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍(reng)象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛(fan)舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
魂啊不要去东方!
注释
⑥怕黄昏:黄昏,容易引起人们寂寞孤独之感。李清照《声声慢》:“梧桐更兼细雨,到黄昏点点滴滴,这次第,怎一个愁字了得。”
滂沱:原来形容雨很大,这里指摆满了酒肉。
[3]如鸣佩 环:好像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音。鸣:发出的声音。佩、环:都是玉制的装饰品。
百尺楼:意中人所居的闺楼。
12、以:把。
②次第:这里是转眼的意思。
②暮:迟;晚
释名: 亦名甘泉。泉水略有淡酒味。参见《尔雅.释天》“甘雨时降,万物以嘉,谓之醴泉”