译文
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座(zuo)位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安(an)定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
长江西岸的白石岗,长满了萋萋芳草,惹来一片离愁。我对你的思念不用山鸟来表达,就像桃李不会言语,下面却自己出现了小路。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂(mao)密的地方。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆(gan)上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记(ji)她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
注释
⑴蘤(huā):“花”的古体字。
(2)皇帝二载:即757年(唐肃宗至德二年)。
⒇莺歌:歌如莺鸣。太液:唐大明宫内有太液池,池中有蓬莱山。
7.银字笙:管乐器的一种。调笙,调弄有银字的笙。
②紧把:紧紧握住。
百年:一生,终身。
⑷穷通前定:意为失意得意命运的好坏由前生而定。
⑵通波(流):四处水路相通。
(18)盗之;窃取百姓钱财,盗:指贪污和敲诈勒索。之:指代人民。