译文
不要去遥远的(de)地方。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是(shi)这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写(xie)入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
害怕相思(si)折磨自己,相思之情却早愁人,到相思时却事无办法摆脱它,心中稍稍平静眉头又露几分。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便(bian)没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞(fei)絮,飞舞一片。节气催(cui)绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非(fei)日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
注释
[23]觌(dí):看见。
希冀:企图,这里指非分的愿望
⑴淮:淮河。犊头:淮河边的一个地名。犊头镇,在今江苏淮阴县境内。
时时而间(jiàn)进:有时候偶然进谏。间进:偶然有人进谏。间,间或,偶然,有时候。
曰:说。
存,生存,生活。
橦(chōng):冲刺。
⑥行役:赴役远行。
⑥壶箭:古代的计时仪器。铜壶装水滴漏,壶中有箭标识时辰。