译文
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了(liao)长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
长庆三年八月十三日记。
在半空中,风慢慢吹来,我觉得(de)身体渐渐平稳了,只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后,夕阳西下之时,又有多(duo)少人身在平地,羡慕我登上了碧霄之中啊!
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
沉潜的龙,姿态是多么的幽(you)闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭(can)对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病(bing)在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水(shui)波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
正暗自结苞含情。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
注释
⑦冉冉:逐渐。
25.战则请从:(如果)作战,请允许(我)跟从去。从:随行,跟从。
④安:安逸,安适,舒服。
(14)骄泰:骄慢放纵。
“梨花”句:饯别时正值梨花盛开的寒食时节。唐宋时期朝廷在清明日取榆柳之火以赐百官,故有“榆火”之说。寒食:清明前一天为寒食。
(8)夔(kuí):传说是舜时的乐官。
97.扬:抬起。袘(yì):裙子下端边缘。戌削:形容裙缘整齐的样子。
⑥下僚:下级官员,即属员。沉下僚:沉没于下级的官职。
⑧先王:燕惠王之父燕昭王。
6、红烛呼卢:晚上点烛赌博。呼卢,古时一种赌博,又叫樗蒲,削木为子,共五个,一子两面,一面涂黑,画牛犊,一面涂白,画雉。五子都黑,叫卢,得头彩。掷子时,高声大喊,希望得到全黑,所以叫呼卢。李白《少年行》:“听卢百万终不惜,报仇千里如咫尺。”