译文
魂魄归来吧!
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
我把(ba)犀梳斜插(cha)在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
海内六合,扫荡清静,我却像负(fu)霜之草。
何必考(kao)虑把尸体运回家乡。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
风和烟都消散了,天和山变成相同的颜色。(我乘着船)随着江流漂荡,随意的向东或向西漂流。从富阳到桐庐,一百里左右,奇异的山,灵异的水,天下独一无二的。 水都是青白色的,清澈的水千丈也可以看见底。游动(dong)的鱼儿和细小的石头,可以直接看见,毫无障碍。湍急的水流比箭还快,凶猛的巨浪就像奔腾的骏马。 夹江两岸的高山上,都生长着密而绿的树,高山凭依着高峻的山势,争着向上,这些高山彼此都争着往高处和远处伸展;群山竞争着高耸,笔直地向上形成了无数个山峰。泉水飞溅在山石之上,发出清悦泠泠的响声;美丽的鸟相互和鸣,鸣声嘤嘤,和谐动听。蝉儿长久地叫个不停,猿猴长时间地叫个不停。像凶猛的鸟飞到天上为名利极力追求高位的人,看到这些雄(xiong)奇的高峰,追逐功名利禄的心也就平静下来。那些整天忙于政务的人,看到这些幽美的山谷,就会流连忘返。横斜的树枝在上面遮蔽着,即使在白天,也像黄昏时那样阴暗;稀疏的枝条交相掩映,有时也可以见到阳光。
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几(ji),年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
注释
⑥羸(léi)病:瘦弱有病。残阳:夕阳,即快要下山的太阳。此处既烘托凄凉气氛,又喻指作者晚年。
⑾俯仰:在低头抬头之间。终宇宙:遍及世界。
⑵自闲:悠闲自得。闲:安然,泰然。三国魏曹植《杂诗》之五:“烈士多悲心,小人媮自闲。”
④萦新带:形容绿草繁生,漫延郊野,一片春色。
秦惠王:前336年至前311年在位。
[18]精移神骇:神情恍惚。骇,散。
13、众:人多。
⑷纵使:纵然,即使。
(6)是故事君之道宜无不备——所以臣子就应当尽量为君主服务。