译文
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续(xu)的声音。
无尽的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽留,但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程坎坷难卜担忧。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天(tian)地何其狭小,不知(zhi)道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真(zhen)希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
先后读熟万卷书籍(ji),写起文章,下笔敏捷好像有神。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
野人额上刻花纹长着黑牙齿,掠得人肉作为祭祀,还把他们的骨头磨成浆滓。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
呵,不要叹息那京(jing)都(du)的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
注释
离宫:皇帝出巡在外住的行宫。
62. 方二三千里:纵横各二三千里。
97. 屠者:以屠宰牲畜为业的人,可译为“屠夫”。
8“成于机杼”,今语要倒过来说,在织布机上织成。“机”,最早就是指织布机。杼,机上的梭子。
“豪士”一一《世说新语·言语》:“过江诸人,每至美日,辄相邀新亭,藉卉饮宴。”豪士:指西晋灭亡后,从中原逃到江南的豪门士族、王公大臣。
乍:刚刚,开始。
笑扑流萤:扑捉萤火虫。