译文
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
这马奔驰起来,从不以道路的空阔辽远为难,骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场,甚至可托生死。
当年魏武侯(hou)泛舟游于西河,赞叹河山险(xian)固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会(hui)改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告(gao)诫四川的老百姓的。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶(ye)。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕(pa))不会嫌我过于迂腐吧!
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
老百姓呆不住了便抛家别业,
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
注释
36.相佯:犹言徜徉。
118. 使使者:派遣使者。前一个“使”为动词,派遣。后一个“使”与“者”结合,组成名词性短语,用来指代人,意即“出使的人”(使臣)。
⑷三峡:指瞿塘峡、巫峡、西陵峡。星河:银河,这里泛指天上的群星。
⒀似:一作“是”。任公子:传说中骑驴升天的仙人,其事迹无考。
妩媚:潇洒多姿。
⑴燕草:指燕地的草。燕,河北省北部一带,此泛指北部边地,征夫所在之处。
笄(jī)年:十五岁。笄:簪子。古代女子十五岁举行戴笄的成年礼。