译文
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门(men)上报时的人已经报了一更。
当年(nian)象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
好像水(shui)泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
那道门隔着(zhuo)深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
寂寞的一株小桃树,没人欣赏,默默地开着红花。满眼是迷离的春草,笼罩着雾气,黄昏里盘旋着几只乌鸦。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
一起被贬谪(zhe)的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
其一
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
注释
(10)遇人仳(痞pǐ)离——《诗经·王风·中谷有蓷》:“有女仳离,条其(肃欠)矣;条其(肃欠)矣。遇人之不淑矣。”这里化用其语,意指遇到了不好的男人而终被离弃。遇人,是“遇人不淑”的略文。淑,善。仳离,分离。特指妇女被丈夫遗弃。
(3)旧邦:邦,犹“国”。周在氏族社会本是姬姓部落,后与姜姓联合为部落联盟,在西北发展。周立国从尧舜时代的后稷算起。
⒃窜逐蛮荒:流放到南方边荒地区。甘长终:甘愿如此度过余生。
⑸接:连接。一说,目接,看到
袂:衣袖
不义,不暱(nì),厚将崩:共叔段对君不义,百姓就对他不亲,势力再雄厚,将要崩溃。 暱:同昵(异体),亲近。
衍:低下而平坦的土地。
(12)瞋(zhēn)目:瞪大眼睛。