译文
雪巧妙地沁入兰花的(de)花心,悄悄地粘上春草的草芽。仿佛想挡住了春风送来的温暖。雪花在碧瓦上很快融化,我知道昏暮时的寒意还很浅。桥面上行走,像漫步白云浮天。池沼澄净如明镜一般,雪花把万物打扮得轻柔细软。我想故乡必是落雪天寒,那里的层层帘幕四垂未卷,阻误了初(chu)归的双燕。 杨柳才染上青色,初生的柳叶都变成千万只白眼,刚开的杏花也由红脸变成粉妆素面。当年的王(wang)徽之雪夜间去访旧友,到门口却又不见而返,因他根本不在乎见与不见。雪路难行,司马相如迟赴了兔园的高宴。深闺中又把熏炉点燃,赶制春衫的针线也开始放慢。只怕那穿凤纹绣鞋的佳人挑菜回来时,在灞上再与你相见。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前(qian)所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
归附故乡先来尝新(xin)。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
这兴致因庐山风光而滋长。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经(jing)多少次映照着我,对着梅花吹(chui)得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
注释
4、致:送达。
⑵迢迢:指江水悠长遥远。一作“遥遥”。
三反,先后多次往返。反,同“返”。
口:嘴巴。
⑸烝:久。