译文
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
古人千金才买美人一笑,陛下一纸(zhi)诏书就能把我召来吗?
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴(cui),首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么(me)深重,而酒却这么薄浅,怎(zen)么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细(xi)绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花(hua)也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化(hua)。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
魂魄归来吧!
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
自古来河北山西的豪杰,
注释
(7)转烛:烛火随风转动,比喻世事变化无常。
21、宗盟:家属和党羽。
⑩龙须席:用龙须草编织的席子。从他生网丝:任它生蛛网。青陵台:战国时宋康王所筑造。在今河南商丘。康王的舍人韩凭的妻子何氏长得貌美出众,被康王所夺,夫妻二人先后自杀。康王非常愤怒,把他们分开埋葬,后来两人的坟上长出连理枝,根交于下,枝错于上,人称相思树。树上有鸳鸯一对,交颈悲鸣,声音感人。
率意:随便。
⑶况复:何况,况且。《陈书·江总传》:“况复才未半古,尸素若兹。”